| 2010-09-02 | |||
Konferensanmälan öppnad! |
|||
|
|
|||
| 2010-07-15 | |||
Vindkraftskonst |
|||
|
Några konstnärliga bönder i Götene kommun,
Västergötland, tycker det är för få vindkraftverk i kommunen och har
skapat detta |
|||
| 2010-07-06 | |||
Att bedöma effekterna av havsbaserad vindkraft |
|||
| Ny rapport IUCN har i samarbete med E.ON tagit fram en ny rapport om havsbaserad vindkraft oss dess effekt på marina ekosystem och bilogisk mångfald. Havsbaserad vindkraft är ett viktigt verktyg för omställningen till en klimatneutral energiförsörjning i kampen mot klimatförändringarna. Vindkraftparker offshore kan även ha fördelar för lokalt fiskebestånd genom skapandet av artificiella rev där marina arter kan frodas. Det är dock viktigt att vindkraftparkerna planeras och installeras med hänsyn till de arter som finns i området för att inte påverka den biologiska mångfalden negativt. Rapporten tar upp viktiga frågor som rör såväl fåglar, fiskar och andra havsdjur som potentiella störningar för navigationssystem. Rapporten har granskat över tusen källor för att ta fram den mest aktuella forskningen kring havsbaserad vindkraft och dess potentiella påverkan på marin miljö, från planeringsstadiet till installation, brukande och avyttring av vindkraftparken. Klicka här för att läsa mer och ladda ner rapporten >
|
|||
| 2010-07-05 | |||
Höstens vindkraftsresa 22-25 september |
|||
| Välkomna till en givande resa i vindkraft till REpower och Husum Windenergy 2010 22–25 september!
Avresan sker onsdag 22 september eftermiddag från Lundsbrunn norr om Skara. Vi tar sedan färjan till Kiel och fortsätter till Bremerhaven där vi besöker REpower och nacelletillverkningen till de stora 6M och 5M turbinerna samt till deras vingfabrik. De stora 6M och 5M vindkraftverken tillhör världens största med 6,15 MW resp. 5,0 MW effekt, båda med 126,0 m rotordiametrar avsedda både för land och havsplaceringar. Resans tredje dag spenderar vi på Husum Windenergy 2010, en vindkraftsmässa med 20 år på nacken och förväntade 25 000 besökare från 70 Låter det intressant? Klicka här för att laddda ner mer detaljerad information om resan > Pris per person 4.295 kr i dubbelhytt/dubbelrum hotell. Enkelrumstillägg tre nätter, hytter/hotell är 1100 kr per deltagare. Priset gäller vid minst 30 deltagare.
Anmälan senast 31 augusti till Svensk Vindkraftförenings kansli Danska Gatan 12, 441 56 Alingsås |
|||
| 2010-07-02 | |||||||
Tänk att två vindkraftverk, om än med 108 meters navhöjd, kan locka så många besökare! |
|||||||
Rapport från Global wind day Sten Gabert, Samkraft AB berättar: För Samkraft och Eolus innebar Global Wind day och söndagen den 13 juni fem timmars "vindprat" med en lång rad av besökare.
|
|||||||
| 2009-12-30 | |||
Nytt nummer ute nu! |
|||
| Vecka 1, 2009 kommer nummer 6 av vår medlemstidning Svensk Vindkraft ut!
Innehåller bland annat en artikel om Vindprofilen 35 - Linda Magnusson O2 Energi:
|
|||
| 2009-12-30 | |||
ERBJUDANDE- köp den genom oss! Wind Energy International 2009/2010 |
|||
| Tredje upplagan av WWF:s, Världsvindföreningens återkommande Internationella årsbok är nu ute.
Den nya upplagan har tre kapitel 1) Global vindkraftstatistik och scenarier 2) Länderrapporter och 3) Specialrapporter Policy, industriell utveckling, ekonomi- och finansfrågor. Integrering av småskalig Vind och hybridsystem samt Forskning och utveckling av vindkraftsteknologin. ”This yearbook is a kind of a Wind Bible and is a must-have, says Emma Sanan, South Africa”. Normalpris för icke WWEA medlemmar är 95 euro. Köp den genom oss så för Ni den för 65 euro inklusive porto vid beställning senast 31 januari 2010 . Leverans sker snarast möjligt. Kontakta kansliet: info@svensk-vindkraft.org tel.0322-933 40 eller gunnar.grusell@minmail.net tel.0243-24 10 33. |
|||
| 2009-12-04 | |||
Haveriutredning har startat |
|||
| I början av november lossnade ett rotorblad på ett vindkraftverk i Smedjeholmen utanför Falkenberg. Vindkraftverket är nästan 18 år gammalt och av typen Vestas V-27 med en effekt på 225 kW.
Energimyndigheten, Svensk Vindkraftförening och Svensk Vindenergi beslutade att starta en haveriutredning och det första mötet var den 1 december. Finansiering av utredning sker genom nämnda organisationer. Konsultföretaget Exova i Linköping har anlitats för att utreda orsaken till varför rotorbladet föll ner från vindkraftverket. Vestas har börjat med att utreda orsaken till haveriet och parallellt kommer också Exova och CMA Skadekonsult att göra egna utredningar.
Syfte och mål Målet är att bidra till att underlätta för vindkraftens utbyggnad i landet. Slutrapport senast den 28 februari 2010.
I referensgruppen ingår: För mer information kontakta Jan-Åke Jacobson, tel 070 - 640 57 59 |
|||
| 2009-11-22 | |||
Nytt nummer ute nu! |
|||
| Vecka 48 kommer ett nytt nummer av vår tidning Svensk Vindkraft
|
|||
| 2009-11-22 | |||
Väderradarn som glömdes bort |
|||
| Det är mycket som ska klaffa innan man kan realisera ett vindkraftsprojekt i Sverige idag. Ofta tar det flera år från det att man skickar in remisser och lämnar in ansökningshandlingar till det att verken kan börja byggas. Oavsett om det är elanslutning, överklagandeprocesser, utredningar eller leveranstider som försenar projektet hör det till ovanligheterna att byggnationen i ett projekt hinner påbörjas under de två år som en försvarsremiss gäller. Vad gäller då försvaret ändrar uppfattning då alla andra tillstånd är klara?
Försvarsmaktens remissvar gäller i två år och efter denna tid har de rätt att ändra sig, även då alla andra tillstånd finns. Detta gäller generellt men har nyligen uppdagats som ett stort problem eftersom Försvaret missat remisshanteringen för de väderradarstationer som finns i landet och som påstås vara känsliga för vindkraftverk inom en radie av 20 km från sin placering. Vi tar väderradarn väster om Vara samhälle i Vara kommun, Västergötland som ett exempel. Där har tidigare byggts ett flertal vindkraftverk utan att Försvaret eller SMHI har reagerat, åtminstone inte på så vis att vindkraftsprojektörerna fått vetskap om det. Eftersom det visat sig blåsa bra i området har många projekt påbörjats och även drivits hela vägen till klara tillstånd och bygglov, med resultat att elnätet behöver förstärkas. Man har med dessa förutsättningar planerat en omfattande utbyggnaden av elnätet i området. Det handlar om en storskalig infrastruktursatsning som riskeras på grund av felaktigt givna remissvar. Försvarsmakten har skickat ut riktlinjer till berörda kommuner – dock fanns inte vindkraftsprojektörerna med i sändlistan – där man kan läsa att ”där bygglov redan finns är skadan redan skedd”. Men vad detta betyder praktiskt råder det stor osäkerhet om. Negativa remissvar har lämnats även där bygglov finns och positiva remissvar en gång har getts. Vad är då ett bygglov och/eller miljötillstånd värt när försvaret ändrar sig? Om försvaret inte har överklagat bygglovet, anser man då att ”skadan redan är skedd” och att det därmed är klart att börja bygga trots allt? Detta är ett problem, inte bara i Västergötland utan även exempelvis i Blekinge. Lösningar på problemen kan finnas, men utredningar om detta tar lång tid och framförallt har informationen om problemet varit mycket bristfällig. I dagsläget ligger remisser inom 20 km från väderradarn och väntar på utredning. Projekt närmare än 5 km får nej utan utredning. Trots gällande bygglov. Det arbetas idag på fler fronter för att förenkla för vindkraftsutbyggnaden. Ny lagstiftning tas fram i detta syfte och vindkraftsplaner görs i kommunerna runt om i landet. Ändå har detta problem inte uppmärksammats för dem som planerar vindkraftutbyggnad och påföljande utbyggnad av elnät. Vem är ansvarig för de kostnader som lagts ned i projekt och infrastruktur och som nu riskerar att stoppas? Vill man förenkla för vindkraftsutbyggnaden och minska riskerna i projekten borde man anpassa remisstiderna till den tid det tar att i realiteten genomföra ett vindkraftsprojekt. Faktauppgifterna kommer från en erfaren projektör i vindkraft. Örjan Hedblom |
|||
| 2009-11-22 | |||
Vattenfall bygger nya nät till vindkraften |
|||
| Fram till 2020 ska Vattenfall Eldistribution satsa 5,8 miljarder kronor på ett nytt program för att förstärka regionnätet. Syftet är att klara en kraftigt utbyggd vindkraft. Investeringarna omfattar både förstärkning av de nuvarande anläggningarna och nya ledningar och stationer. Enligt Vattenfall ska vindkraftsbranschen klara en utbyggnad av minst 15 terawattimmar fram till 2020, vilket motsvarar en utbyggnad av nätet på 7 500 megawatt. Vattenfall äger hälften av regionnätet i Sverige och räknar med att denna del måste förstärkas med ca 4500 megawatt. | |||
| 2009-11-22 | |||
Ny teknik - Vindturbin producerar dricksvatten |
|||
| Efter mer än ett decenniums forskning har den franske vindturbintillverkaren Eole Water S.A.S. en prototyp klar som kan producera nästan 1900 liter dricksvatten per dygn under normala förhållanden. Utan annan bränsletillförsel än vind. Vattnet produceras från fukten i luften. En riktig vindturbin källa.
Företaget, beläget i Sainte-Tulle, i Alpes-of-Haute-Provence i sydöstra Frankrike har som en huvuduppgift att massindustrialisera denna gröna teknologi till nytta för miljön. Detta steg kommer att reducera produktionskostnaderna avsevärt till nytta för folket. Därför söker nu företaget finansiella partners för att kommersialisera produkten. Företaget menar att vatten är nödvändigt för livet. Idag har alltför många människor inte tillgång till rent vatten. Konceptet är inte alldeles nytt enligt franska tekniksajten Greenunivers. I Australien konstruerade Maxwell Edmund Whisson i en liknande prototyp 2007, utan att släppa ut den på marknaden. Holländska företaget Dutch Rainmaker tvingar också luften att gå genom en värmeväxlare, där luften kyls och kondensation uppstår. Företaget menar att när temperaturen faller under dess daggpunkt uppstår vatten i droppform som samlas upp i en uppsamlingstank. Dutch Rainmaker producerar upp till 500 liter per dygn i en prototyp uppförd i Tyskland. Eole Water S.A.S. idé är alltså att i stället för att producera elektricitet driva en värmepump driven av turbinbladen på den direktdrivna turbinen. Med hjälp av värmepumpen kan vattenångan i luften kondenseras och samlas för direkt bruk som dricksvatten eller konstbevattning. Eftersom luft redan innehåller vatten i gasform, kan färskt vatten i form av kondensvatten ur luften ses som en lovande framtida förnybar resurs. Tekniken går ut på att luft sugs in baktill på nacellen och pressas genom en värmeväxlare, där luften kyls av och kondenseras. De kondenserade vattendropparna samlas upp och forslas ned i ett vattenrör inne i tornet till en stor tank i botten. På uppvindssidan av vindkraftverket sitter ett vanligt rotorblad och en generator som står för del el som behövs för att driva anläggningen. Prototypen har ett 14 m högt torn och en rotordiameter på 8,5 meter. På företagets hemsida finns en lista på hur mycket vatten som skulle kunna produceras med vindkraftverk i olika storlekar, placerade i olika klimat. I drift finns sedan länge vindturbiner som avsaltar havsvatten till dricksvatten och vindturbiner som gör vätgas, men vindturbiner som direkt tillverkar vatten har vi inte hört talas om tidigare. Idén verkar fantastiskt bra och mycket lovande. Absolut något för svenska Greentech investerare att satsa på! Ta omgående kontakt med Monsieur Marc Parent på Eole Water S.A.S . Tack till monsieur Marc Parent på Eole Water S.A.S. Örjan Hedblom
Kapacitet: |
|||
| 2009-11-22 | |||
Vindkraftstorn i trä, är det framtiden? |
|||
| Det är tyska TimberTower GmbH som tillsammans med österrikiska KLH Massivholz som nu i höst bygger det första tornet helt i trä för turbintillverkaren Vensys Energy GmbH utanför Hannover i norra Tyskland. Företaget menar att tornet är så styvt och motståndskraftigt att man lämnar en 20-årig garanti, även mot brand.
Företaget har också fått flera pris för sin konstruktion, i mitten av juni fick de det tyska prestigepriset "Schweighofer Prize" för sitt hundra meter höga vindkrafttorn i granträ.
Det nya tornet för turbintillverkaren Vensys Energy GmbH blir 100 meter högt och turbinen på 1,5 megawatts effekt. Tornet byggs av ett laminat som korslimmats av massivt granträ med ett specialutvecklat miljövänligt lim. Ytbehandlingen, som även är motståndkraftig mot eld, är hemlig.
En mycket stor fördel, förutom den låga vikten och den billiga – och miljövänliga konstruktionen, är att tornet kan transporteras i en vanlig 40´ container. Kan lätt fraktas på tåg eller lastbil. De viktigaste fördelarna jämfört med vindkraftstorn av betong och stål är enligt TimberTower: - Sparar minst 300 ton stål jämfört med ett 100 m torn i trä - Miljön - framförallt de väsentligt lägre utsläppen av koldioxid under hela livscykeln. Träet, limmet och annat som byggelementen behandlas med är dessutom återvinningsbart. - Ekonomin– material- bygg- och transportkostnaderna är lägre. Trä rostar inte, underhållet reduceras. - Dessutom är trämodulerna så små och lätta – byggs på plats – att det går att bygga vindkraftverk på blåsiga platser som inte går att nå med jättelika betong- och stålkonstruktioner.
- Vanliga ståltorn har en begränsning till 4,20 m diameter för att kunna passera under viadukter etc. Men Tornet som byggs i höst utanför Hannover blir en första prototyp. Sex andra vindkraftstorn av trä är planerade i Tyskland, samtliga med byggstart under nästa år.
Kommentarer:
Örjan Hedblom
Fakta om TimberTowers trätorn
Bas:
TimberTower överensstämmer med alla krav |
|||
| 2009-11-22 | |||
Kommunen backar om miljötillsynsavgift |
|||
| Tolv år efter uppförandet av ett vindkraftverk i Gislöv erkänner nu Simrishamns kommun att det var fel att de under alla år tagit ut en miljötillsynsavgift på sammanlagt cirka 35 000 kr utan att gjort någon tillsyn. Det är ägaren Bertil Torekull som sänt en faktura till kommunen med hot om att lämna ärendet till indrivning om återbetalning inte skedde före 9 november, detta sedan kommunen nonchalerat en tidigare skrivelse där han påpekat att kommunens debitering stred både mot kommunallagen och regeringsformen.
I lagens mening har kommunen rätt att ta ut en avgift då vindkraftverk är miljöfarlig verksamhet enligt Miljöbalken men då ska en årlig tillsyn ske. Rapporteringen av utfört arbete på vindkraftverken till kommunen görs av serviceföretaget som sköter underhållet. Ägaren av vindkraftverket betalar servicefirman för utfört arbete och kommunen får en gång per år rapport vad som gjorts på verket. Kommunen har alltså blivit serverad miljörapporten och behöver inte göra någonting. Likväl tar de flesta kommuner ut en avgift för tillsyn av vindkraftverk för ett arbete som aldrig utförs. Många vindkraftsägare har stångat sig blodiga på det orättvisa i detta, men nu har Simrishamns kommun tack vare Bertil Torekulls agerande, tagit sitt förnuft till fånga. -Vi har uppfört oss alldeles galet, menar Christer Akej (M), kommunstyrelsens ordförande, efter ett möte med Bertil Torekull. Jag är oerhört besviken att man debiterar år efter år samtidigt som vi inte har gjort några tillsyner. Det är ingenting som går att försvara, säger Christer Akej. En kommun får inte ta ut högre avgifter än som svarar mot kostnaderna för de tjänster eller nyttigheter som kommunen tillhandahåller. Med hänvisning till den skrivningen, som återfinns i kommunallagen, skickade Bertil Torekull nyligen ett krav på återbetalning till kommunen. I början av november kom parterna överens efter ett möte på ”hög nivå” hemma hos Torekull. -Eftersom Bertil Torekull inte reagerat tidigare kom vi överens om en reducerad återbetalning motsvarande fem år. Det blir ungefär 13 000 kronor, säger Akej vidare. Samtidigt har han gett ekonomichefen i uppdrag att plocka fram uppgifter på alla vindkraftverk i kommunen. Annars blir det risk för att det skulle kunna uppfattas som att vi behandlar en känd publicist speciellt, fortsätter kommunalrådet. Även den tillträdande miljöchefen Richard Sandberg i Miljöförbundet, en sammanslagning av miljöförvaltningarna i Simrishamn, Tomelilla och Ystad, anser att om han får råda, är tillsynsavgifter utan åtföljande inspektioner från och med nu ett minne blott. |
|||
| 2009-06-01 | |||
Marknadsöversikt små vindkraftverk i Sverige 2009 |
|||
| Nu är den klar. Rapporten som sammanställts av Svensk Vindkraftförening för Energimyndigheten. Rapporten har gjorts för att visa utbudet av små vindkraftverk på den svenska marknaden av vår rapportförfattare Lars Åkeson som också kommer att hålla rapporten uppdaterad. Det kan vara leverantörer som vi inte nått och vi uppmanar därför dessa att komma med uppgifter så vi kan uppdatera rapporten. Marknadsöversikten kan också hämtas från Energimyndighetens hemsida, www.energimyndigheten.se Rapporten presenterar i tabellform, svenska tillverkare, svenska återförsäljare och slutligen en tabell med vindkraftens tekniska uppgifter och pris ordnade efter ökande generatoreffekt.
Uppdragsgivare
Projektledare
Rapportförfattare |
|||
| 2009-03-30 | |||
Seminarium - VINDKRAFT – NY FÖRENKLAD TILLSTÅNDSPRÖVNING |
|||
| Regeringen har genom propositionen 2008/09:146 lagt fram flera förslag till ändringar i lagstiftningen för att underlätta tillståndsprövningen och utbyggnaden av vindkraft i Sverige. Förändringarna är nödvändiga för att nå de av riksdagen uppställda planeringsmålen om en vindkraftsbaserad produktionskapacitet motsvarande 10 TWh år 2015. Förändringarna avser undanröja den dubbelprövning som idag sker genom att såväl miljöbalken som plan- och bygglagen tillämpas i två olika processer i ett miljöärende och ett planärende. Genom dessa förändringar uppkommer en situation där man som vindkraftsexploatör eller projektör kommer att ha nya förutsättningar att grunda sina strategiska bedömningar och planering på. Advokatfirman Åberg & Co AB:s medarbetare har erfarenheter från tillståndsprövningar avseende flera vindkraftparker och har deltagit i lagstiftningsarbetet för de förändringar som nu är aktuella. Advokatfirman inbjuder därför till ett seminarium Tisdagen den 21 april 2009 kl. 13.00 – 17.00, Drottninggatan 33 i Stockholm.
Seminariet avser ge deltagarna en inblick i vad som förväntas gälla framöver och en insikt i hur man bör planera och genomföra tillståndsprövningen. Frågor som kommer att beröras är Kostnaden för seminariet är 2 500 kr per person att betala mot faktura. Anmälan ska ske till info@adv-aberg.se senast den 14 april 2009. Observera att deltagarantalet kommer att vara begränsat. |
|||
| 2009-03-16 | |||
Vi startar en resa mot internationellt framgångsrik miljöteknik – vill du vara med? |
|||
|
I Sverige och Norge finns otroligt mycket kompetens inom alla de industrigrenar som kan sammanfattas under begreppet miljöteknik. Framgångsfaktorer för företag som lyckats föra ut sin teknik på marknaden har ofta varit etablerade kontakter med samarbetspartners, tillgång till finansiering och – givetvis – kunder som är villiga att betala för teknologin / produkten / tjänsten I syfte att stärka Svensk-Norsk konkurrenskraft inom miljöteknik startar Sveriges Exportråd i samarbete med Nutek och Innovasjon Norge upp en formidabel resa. Vi kommer under 2009 att erbjuda svenska och norska miljöteknikföretag en fokuserad kontaktyta gentemot potentiella affärspartners, finansiärer/investerare samt mot potentiella kunder I tillägg till detta erbjuder Nutek och Innovasjon Norge möjligheter till satsningsbidrag för gränsöverskridande projekt. Väljer ni att följa med på resan har ni alla möjligheter att ta er satsning ett steg längre! |
|||
| 2008-11-11 | |||
Öppna vindkraftverk under Global Wind Day 2009 |
|||
|
Svensk Vindenergi och Svensk Vindkraftförening anordnar Global Wind Day 2009, den 13-15 juni. |
|||
| 2008-10-28 | |||
Välkommen till winterwind 2008! |
|||
|
I samarbete med Energimyndigheten och SVIF anordnar vi Winterwind 2008 - en internationell konferens med fokus på vindkraft i kallt klimat och i områden med nedisningsproblematik. Under konferensdagarna 9-10 december i Norrköping kommer representanter från såväl investerare, projekteringsföretag, tillverkningsindustri, myndigheter och intresseorganisationer för att byta erfarenheter och diskutera vindkraftens framtid. Mer detaljerad information om konferensen och ett preliminärt program hittar du på vår hemsida: http://winterwind.se Anmäl dig innan 1 november och spara 1000 sek i konferensavgift. Klicka här för att anmäla dig nu! Vi kan nu erbjuda deltagare på Winterwind 2008 rabatterade boendepriser i Norrköping 9-10 december. Mer information hittar du under "boende" på hemsidan !
|
|||
| 2008-08-18 | |||
Vindkraft på schemat |
|||
|
Branschorganisationerna Svensk Vindenergi och Svensk Vindkraftförening, med stöd från Energimyndigheten, ger Er skola chansen att lära er mer om världens just nu snabbast växande energikälla, VINDKRAFTEN. |
|||
| 2008-08-13 | |||
Höstens vindkraftsresa |
|||
|
Svensk Vindkraftförening välkomnar till höstens vindkraftsresa. |
|||
| 2008-04-30 | |||
Tidningen MEDVIND byter namn till Svensk VINDKRAFT. |
|||
|
Namnet är taget från från vår webbadress. Det har inget att gör med andra föreningar i
Anledningen är att PRV, Patent- och Registreringsverket, begärde att vi |
|||
| 2008-04-30 | |||
Enkät kundnöjdhet |
|||
Ladda ner Enkät kundnöjdhet |
|||
| 2008-04-30 | |||
Få störs av ljud från vindkraftverk |
|||
Eja Pedersen presenterade 12 juni 2007 sin avhandling på Göteborgs universitet ”Human response to wind turbine noise”, se hela avhandlingen på http://hdl.handle.net/2077/4431 .Tyvärr har hon blivit felciterad i både Ekot och Vetenskapsradion som sagt att ”Många störs allvarligt av ljud från vindkraftverk”. Hon sa i intervjun för Radio Halland, att ”Få störs av ljud från vindkraftverk. Vetenskapsradion har nu ändrat sin text på hemsidan, men kan inte förklara var det falska citatet kommer ifrån. Avhandlingen handlar om hur stor andel av de närboende som störs av vindkraftverk vid olika ljudnivåer, vilka faktorer som påverkar störningen och vilka effekter störningen eventuellt får för välbefinnandet. Den som vill läsa avhandlingen går in på adressen ovan och laddar ned den. I nästa nummer av Medvind i september hoppas vi komma med ett sammandrag på svenska av hennes avhandling.Kontakta gärna Eja Pedersen M.Sc. på School of Business and Engineering Halmstad University, Box 823, SE-301 18 Halmstad, tel.035-16 71 39 |
|||
| 2008-04-30 | |||
Gör ditt examensarbete om vindkraft |
|||
| Vattenfall bekostar två examensarbeten i vindkraft (en present till Svensk Vindkraftförenings 20-års jubileum förra året). Eventuella frågor till Örjan Hedblom tel. 0322-933 40 Posta ansökan till: |
|||
| 2008-04-30 | |||
Prova på Medlemskap |
|||
| Skicka in 50 kr så får du ett nummer av Medvind och erbjudande om medlemskap för hela 2008. Betala till Plusgirokonto 62 62 13-3 eller Bankgiro 5842-2551 Svensk Vindkraftförening, så skickar vi tidningen och ett inbetalningskort omgående. |
|||
